狗吐文学   

林琴南避妓

林琴南（纾）为近代文坛怪杰，自以冷红生笔名，译《茶花女遗事》风行全国后，遂潜心译著，孜孜不倦。民六七年间，商务印书馆曾有“林译百种”出售，其作品丰富，可以想见。林于译述外，亦尝著中国小说，民六中华杂志曾载其《劫外桃花》，系述吴三桂与陈圆圆故事，不但可作小说观，且可作古文读也。林幼年家境寒苦，聪颖好学，貌寝而鼻生瘤，常有绿鼻涕流出，但下笔万言，见者倾服，因是文名噪甚，为士林所重。尝读书苍霞洲，洲多妓寮，有妓女庄氏者，色技均佳，慕林名，屡夤缘求见，林辄踌躇走避。后庄氏伺林出，饭以珍饵，不意为同伴食殆尽。一日，二人相遇，庄氏甘言媚之，林复逡巡遁去，庄氏以其诡僻不可近，深恨之。后从旅居京师，尝有诗云：“不留夙孽累儿孙，不向情田种爱根，绮语早除名士习，画楼宁负。”

或即指此事。

（1852-1924），福建闽县人。文学家、大翻译家。译有《巴黎茶花女遗事》、《黑奴吁天录》等。

开和尚玩笑

中国和尚，多半路出家，既不读诗书，又不懂经典，故十僧九伧俗，其与檀越往还，惟在势与利，炎凉冷暖，各有分寸，所谓结缘菩萨，皆欺人语也。清末张之洞署理两江总督时，往来幕府中者，多一时名士，如梁鼎芬、、缪小山诸人，皆常居南京。一日，之洞忽发雅兴，欲游焦山，梁等均随行，小轮抵镇江时，天已垂暮，乃停泊焦山下，之洞于船上假寐。梁因昔奏参李鸿章革职，曾在海西庵读书，易、缪当怂恿梁先至海西庵看奇石，梁亦欣然。既至，方丈已易人，初不识梁，但小沙弥识之，仍以盖碗泡茶，方丈横之以目，而令以普通粗茶款客，诸人怏怏而归。之洞见之，笑曰：“诸君皆有不豫色，得毋为和尚所欺乎？明日再随我去。”

次日之洞登山，首至海西庵，方丈闻总督至，于庵外跪迎。既入，方丈端盖碗茶出，足恭侍立。之洞曰：“尔庵中待客，有几等茶？”

方丈曰：“两等，盖碗茶敬贵人，余则粗茶耳。”

之洞指梁等曰：“彼辈亦皆贵人乎？”

方丈曰：“随中堂来，自是贵人。”

之洞曰：“然则今始贵耳，尔昨夕犹以粗茶待之。”

方丈闻言，面红耳赤，叩头不已。

张之洞（1837-1909），直隶南皮（今河北南皮）人，洋务派代表人物之一。同治二年探花，历任山西巡抚、湖广总督、军机大臣等职。与、李鸿章、左宗棠为晚清“四大名臣”。

李鸿章之虚惊

甲午中日之战，清廷议事诸臣，多以战败责任，归之李鸿章，劾书盈尺，官爵几尽削。鸿章无以自白，居北京贤良寺中，惴惴不知命在何时。一夕漏三下，忽有旨令入见，门前舆马扰攘，一巷皆惊。满清朝例，后帝召见大臣，率在早朝时，其以漏夜召者，多不测。鸿章闻命骇然，遂闭户自为遗嘱，戒子孙世世不得复为官。乃衣冠入朝，值恭亲王出，道上拱手，连曰：“恭喜！恭喜！”

旧例大臣被诛，多曰赐死，执刑得亦每以“恭喜”为言，鸿章闻之，益胆落，自以为命合休矣。迨入见，则西后与光绪，方秉烛以待，乃起用之为全权议和大臣，并归其官爵，示章宠也。鸿章辞下，则浃背汗流，裒衣尽湿矣。后鸿章举以语人，犹有余悸。可见专制时代，官爵愈高，生命愈危，盖帝王喜怒莫测，而嫉之者又时时可以陷之，往往罪所由来，莫知所自。若今日民主政治，则无此意外也。

李鸿章（1823-1901），清末重臣，洋务运动的主要倡导者之一，淮军创始人。著有《李文忠公全集》。

同治帝浪漫史

清代皇帝崩殂，以同治年最少，有谓感染梅毒而死，有谓实患天花，传说甚多，未知孰是。惟同治喜微服出游，则为事实。相传同治一日至宣德楼小饮，闻隔室有一人唱京调甚佳，询之掌柜，知为翰林院编修王庆祺。逾日，即有上谕令王至宏德殿行走。自是王得亲近同治，私导至八大胡同冶游，并以春宫秘图及春药进奉。同治既死，王奉旨革职永不叙用。当时都中曾有一联云：“宏德殿，宣德楼，德业无疆，且喜词人工词曲；进春方，献春册，春光无限，可怜天子出天花。”

此联谐而工，盖讥王也。又传同治一日避雨僧寮，遇一人，穷殊甚，诘之，知为贵家厮养卒，方为主人所逐也。因问如尔辈以何处出息最优？其人以粤海关对，同治当草一函，令其往谒九门提督，未几即由提督荐赴粤海关承役，遂以起家焉。又传同治尝至琉璃厂购玉版宣，以瓜子金抵其值，纸店以非通用物，辞不受，乃令店伙随去取资，至午门，店伙不敢入，弃纸仓惶归。翌日同治遣小内监如数偿之。观此种种，则同治实一幼稚色情人物，今日埃及王法鲁克，颇近似焉。

公主家世

著《》之德龄公主，人皆知其为清廷驻法公使裕庚之女，其实德龄为华父洋母，实“两划水”儿也。按裕庚本姓徐，为汉军正白旗人，幼极聪颖，下笔千言，纵横跌宕，饶有奇气。光绪初年授台湾巡抚，延裕入幕府。旋以知府发湖北，鄂督张文襄见之，惊为奇才，历畀沙市汉口厘金局，复以道员明保送部，转内阁侍读学士，奉使法国，垂六年之久。初，裕有前妻，早死，遗一子曰奎龄。妻有婢名凤儿者，裕悦之，宠专房。继又纳京妓，不容于凤儿，服毒死。于时忽邂逅一洋妓，实洋父华母所生也。因入京觅所欢不得，乃遇裕，纳之，凤儿忿，而洋妓阴狠，能以术使裕绝凤儿，且凌虐之，凤儿不堪其虐，亦自经死。裕遂立洋妓为继室，逼前妻所生子奎龄夫妇母之，奎龄不从，夫妇相继殁。自是洋妓大权独揽，玩裕于股掌之上矣。洋妓初来时，携一子，小名羊哥，即前在沪所欢所生，继又为裕生一子二女，德龄即其一也。洋妓颇有才，凡英法语言文字，及外国音乐技艺皆能之，德龄幼承母训，亦均擅长，及随裕驻法六年，得沐西洋文化，益显其美艳多才。归国后，夤缘入宫侍慈禧太后，称以公主，凡外国命妇入觐者，皆由德龄任翻译，于是势倾中外，成为慈禧唯一女官矣。后出宫之沪，嫔一美国人，其《清宫二年记》即成于是时也。裕之二子名勋龄（即羊哥）、馨龄，皆入赀为道员，馨分湖北，勋分江南，皆为端方所摈，不知所终。

德龄（1886-1944），旅美女作家，著有《慈禧外传》、《清末政局回忆录》等。

慈禧学琴

清慈禧太后虽系出满洲，雅好中国文化，能文，善画，尤好弹琴。文宗殂后，穆宗冲龄践祚，慈禧垂帘听政，暇日，辄以弹琴自遣。时京师有琴工张春圃者，为人狷介有志节，琴法甚工，用是驰名于公卿间。慈禧闻其名，特召入宫授琴，授琴处似是寝殿，正屋七大间，慈禧坐极西一间，张即于西厢房弹琴。张于宣召时即与内监约不能跪弹，必须坐弹始成声，皆许之，故不使之面慈禧也。设琴七八具，金徽玉轸，极其富丽，张取弹皆不合节，盖饰美而材劣也。旋闻慈禧命取其平日所弹者付张弹之，内监以授张，一落指，觉声甚清越，于是竭其所长，为龙翔凤翥之曲，似闻隐隐有赞美声，阕终稍憩。忽见有若乳母服饰者数人携一童子来，衣冠华美，约十岁上下，见琴即以指拨其徽，或抽其轸以为戏，张阻之曰：“此老佛爷物，动不得。”

童瞪目视之，旁一妇即责张曰：“你知他是谁？老佛爷事事依他，你敢拦他，你打算不要脑袋吗？”

之骇然。是日出宫后，更宣召，则宁死不敢入矣。

琉球史话

韩战中，美空军自冲绳飞韩作战，次数极多，故今日琉球实已成美太平洋中之重要地位。按琉球在元以前，尚不通中国。明洪武五年，其中山王察度始遣使入贡。清初即成为中国属国，职贡不绝。二年尝命张学礼奉使琉球，册封国王尚质。其所乘之舟，为梭子形，上下三层，广二丈余，高如之，长十八丈余，桅高亦如之，殆为特制。中国使臣前往，必直趋那坝，盖那坝为琉球国王居处。其迎接使臣，必致最高敬礼，款以盛宴。宴时，击鼓而歌者，皆大夫以下等官，舞则十龄幼童，皆贵官子弟为之。

当时虽无气象测候，然渡海时期，则有一定，去时必在“夏至”前后两三日，归时则在“冬至”前后两三日。故使臣在其国中，有迎风宴、中秋宴、重阳宴、冬至宴、饯别宴，可谓隆重至矣。后又有奉使册封，曾为琉球撰庙碑，馈贻极丰腆，汪力却不受，琉人遂为建“却金亭”以纪念之，嘉道间犹岿然存在。洎清季，琉球又兼属日本。光绪初，日本废琉球王，改其地为冲绳县。今日通称冲绳，而不称琉球者，实缘此也。

蔡乃煌为台湾罪人

清宣统年间摧残民党最力之上海道蔡乃煌，不独为革命之罪人，且为台湾之罪人，其事少有人知。先是甲午战役中国失败，清廷议割台湾为媾和条件，台民闻之大哗，誓死不奉诏，然无术挽回，遂宣布独立，举巡抚为总统，谋负隅自守。景崧密电清廷乞饷，许之，饬部输百万金，部中知其隐，阴扼其半。

时乃煌以县令客台湾藩幕，署藩李体乾为景崧乡人，为人质直无城府，乃煌于部饷到时，竟乘隙干没二十余万金而逸。致台湾因饷糈不足，无可为御，官吏亦纷纷内渡，于是数百万台民遂沦于异族。向使乃煌不盗窃此银，台湾因条约关系，固未必能保，然至少可予日人以重创，不至其如探囊取物也。故乃煌实台湾沦陷时一罪人也。

按乃煌广东番禺人，原名金湘，字雪桥。为秀才时，因争妓案，褫其衣顶，遂挟其兄子乃煌监照走京师，冒应顺天试，登乙科，至是居然名乃煌而字伯浩，人亦莫之辨也。既在台湾窃得饷银后，遂远走四川，纳赀为道员，不数年竟授苏松太兵备道，于是肆毒于上海，至辛亥光复时始逃。

蔡乃煌（1861-1916），广东番禺人，光绪十七年举人。1908年任上海道台。民初追随袁世凯，1916年被粤军将领龙济光枪杀。

北大之父张百熙

今人谈北京者，莫不以为宗师，其实北大之父，实为六十年前之长沙张百熙也。其时名京师大学堂，原创自戊戌政变之际，最初总办为余诚格，庚子之乱，生徒星散，慈禧回銮后，以张百熙在西安奏对称旨，遂命为管学大臣。张苦心孤诣，锐意经营北大，以于晦若为总办，以吴挚甫为教长，张鹤龄副之，一时名流，网罗殆尽。先开师范、仕学、译学、医学四馆，继又开进士馆预备科，自是五方秀士群集此最高学府，文学彬彬振朝野矣。

张为人气度宏廓，有为有守，其任北大监督时，曾在丰台置有空地一千余亩，以为举办七科大学之用，其计划不可谓不远大，惜因清廷疑忌，不得展其怀抱，乃辞去学务一切差使，改任邮传部，郁郁而殁，士林争悼惜之！如皋尝挽以联云：“爱士似王阮亭，微向遗疏陈情，动天上九重颜色；怜才若龚芝麓，为数揽衣雪涕，有阶前八百孤寒。”

盖纪实也。张殁后，其门弟子尝醵金七千两，欲为张铸铜像，嗣因其家粥不继，遂以此款权储一京号生息，以资生活，讵不久此京号倒闭，款亦被干没，故张身后实一贫如洗也。

张百熙（1847-1907），湖南长沙人，近代教育改革的先驱者。清同治十三年甲戌科进士。历任山东、广东学政，迁内阁学士、礼部侍郎、吏部尚书、邮传部大臣等。

李鸿章谋粤自主之逸史

清光绪庚子年，北方拳匪作乱，李鸿章方任两广总督。时香港议政局员何启博士，见时势紧急，瓜分之祸，迫于眉睫，亟谋革命党与李鸿章合作救国，向清廷及各国宣告两广自主。其进行方法，则先由中国党人联名致书香港总督卜力，再由卜力根据书中理由，转商鸿章，建议广东自主方案，并介绍国父与之合作。

书上，复由何启向港督代达一切，卜力极表同情，因向鸿章密商数次，谓广东如宣布自主，港督可相机协助，并联合各国领事一致赞成。李鸿章闻之，意颇动。惟以清廷尚未陷于绝境，迟疑观望，以待时机。其幕僚有粤绅刘学询者，与国父为旧交，爰向鸿章推荐国父。鸿章颔之。学询遂贻书国父，原委。国父得书，于五月中旬偕杨衢云及日人宫崎寅藏、平山周等乘轮至港。

鸿章闻讯，派幕僚曾广铨率安澜兵轮来迎，约过船开会，但国父得陈少白报告，知鸿章尚无决心，仅派宫崎乘兵轮晋省，代表接洽。宫崎与学询密谈一夜，毫无结果。

洎六月下旬，联军攻陷北京，清廷派安平轮赴粤，迎鸿章北上议和，鸿章闻清帝母子出亡无恙，遂决意北上，所谓粤省自主计划，至是遂成画饼矣。

张文襄之孙刚孙

“宗悫堕马竟戕生，虚我期望乘长风破海浪之志；汪琦虽殇亦何恨，恨汝不能执干戈卫社稷而亡！”

此张文襄公督鄂时哭孙联，尝传诵一时。按公孙名刚孙，初留学日本，习陆军，学成归国，于湖北新军训练，多所建白，文襄甚爱之。旋复偕鄂军官弁，赴日观操，事毕归国。抵鄂之日，文襄遣材官士兵驾马车至文昌门外码头列队迎侯。刚孙原豢名驹一，日常骑以驰骋武昌郊外，自赴日月余，颇有髀肉复生之感。故是日登岸，即屏去马车，骑马入城，讵驰抵督院辕门，材官鸣炮欢迎，马骤闻炮，忽惊逸，刚孙立颠坠，伤头颅，仆从见之，急奋力趋救，马益跳跃不可制，蹄复伤及发际，而刚孙所佩刀，且脱鞘出，刺入腰部，血涌出，逾时而逝！此清光绪二十七年十月间事也。刚孙聪明英俊，思想甚新，死时年仅二十余，倘是日乘马车入城，当无此祸，故文襄哭之恸也！

沈夫人一身是胆

清咸丰间，洪杨乱起，势甚猖獗，各府州县，因承平日久，毫无防御，故所至如拉枯摧朽，由广西直趋湘赣。时江西广信府知府沈葆桢，为保卫地方，去河内募兵，留夫人守城。夫人为林公则徐女，幼承庭训，素有胆识。未几，洪杨军薄广信，城内官商，纷纷作避难计。左右劝夫人行，夫人曰：“汝等可逃，我不可去。”

并指一井曰：“此余毙命之所也。”

遂出其细软首饰劳军，誓共守城。并修血书求救于屏山军饶总兵廷选，晓以大义，谓：“围城势迫，大局安危所系，越境解围，功在国家不可量。”

词意恳切，精诚动人。饶得书，率军至，围遂解，而沈亦适归，城得无恙。后清廷录守城功，谓“夫人一身是胆，临危决策，其功不在诸名将下”。及夫人谢世，挽以联云：“为名臣女，为名臣妻，江右佐元戎，锦伞夫人分伟绩；于中秋生，于中秋逝，天边圆皓魄，霓裳仙子证前身。”

其推崇如此！今日大陆沦陷，所谓显贵夫人，胁夫从贼者有之，临危御敌者，则无一人。

沈葆桢（1820-1879），福建侯官人，的外甥、女婿。妻林普晴为林则徐之次女。历任江西巡抚、马尾船政大臣。晚年以钦差大臣身份，督办台湾军务，并兼理各国通商事务。

饶廷选（1803-1862），福建闽县人。早年多次赴台湾镇压农民起义。历任漳州总兵、福建陆路提督、浙江提督等职。太平天国时期，因作战英勇，清廷赐“巴林图鲁”勇号。卒赠太子太保，谥“壮勇”，入祀昭忠祠。

英人攫获牯岭小史

庐山牯岭，在抗战前数年，不独为中外人士避暑胜地，且为高级军政人员集训之所。战争既起，效命疆场捐躯杀敌者，此中陶镕人盖居多也。然在北伐前，牯岭大部分为英租界，民十五始收回，由中国设市政委员会管理之。英人何以租获此名胜区，事至偶然。先是光绪末年，有英人李德立，传教中国，偶过庐山，由狮子庵方丈导游牯岭，李觉山高气爽，泉清木秀，迥异人世，大为羡叹。

时代理江防者，为卸职九江电报局总办盛福怀，盛宣怀弟也。为人颟顸，不明世事，李就与议租牯岭为外人公共避暑地，福怀不审利害，慨然允诺。租期九十九年，租值仅数百金耳。后为大吏侦知，而约已签订，无可挽回。且宣怀时任邮传部长，极力为阿弟弥缝，遂令此胜地沦外人手掌，达三四十年之久。

张文襄与湖北银元局

清季张文襄督鄂时，除创办汉阳铁厂、兵工厂，及丝、麻、纱、布四局外，复创设银元局，即后日之造币厂。其初仅铸银元，品质最佳，流通至广。当时湖北官钱局印行之一元钞票，其上端即印有湖北银元正反面模型，持此钞票者，十足兑龙洋一元，信用卓著，而官钱局存此准备银币亦至多。迨辛亥革命，鄂都督府所用以发放军饷购办军实者，皆为此存备之银元，以故当时饷糈，毫无匮乏。文襄此一建议，不独有惠于当时湖北经济，且实有功于日后光复大业也。方银元局初成立时，文襄思于局门外自作一长联张之，乃久久未撰，及局已落成，亟待应用，文襄乃令幕府中拟作，又均不惬意。一日方宴客，文襄忽命材官以阔幅朱笺至，即席挥毫，书一联云：“楚国以为宝，天用莫如龙。”

上联用成语，嵌国宝二字，下联引蒙庄句，确切龙图，实属浑成自然，巧不可阶。闻其振笔疾书时，顾左右而言曰：“此联悬之局门，有能易一字者，吾当赏以千金。”

其豪兴飙举如此。

林琴南与江春霖

林琴南曩在北京时，与其同乡江春霖最善。时春霖方官御史，以敢言著称，曾因纠弹权贵载振、奕劻，咨回翰林院行定，天下惜之。及春霖放归，德宗旋薨。宣统既立，醇亲王摄政，于是近支亲贵，赫然盈廷，载洵长海军部，载涛长陆军部，毓朗任军谘府大臣，此皆为春霖当时所预言者。故琴南尝有诗寄春霖云：“直谏何曾愧昔贤，偏当危局放归田。早知破碎难为国，自咽辛酸敢问天。回首翰林官舍在，伤心同德殿门前。可怜四世三公语，果在公归后数年。”

此诗虽为慰藉春霖语，然亦可见当时朝政之腐败。后春霖在籍病故，琴南闻之，深为惋悼！当寄联挽之云：“八千里外，与子长相忆；二百年来，谏官无此人。”

寥寥十八字，道尽两人交谊及春霖功业，的是名人手笔。

江春霖（1855-1918），光绪二十年进士，福建莆田人。曾多次弹劾袁世凯、奕劻、载沣，而被人称为“铁面御史”。著有《江春霖集》。

张文襄受骗

曩张文襄督鄂时，偶因事入觐，遨游北京琉璃厂，瞥见一古董店内，陈一巨瓮，形制奇（异），古色斓斑，映以玻璃大镜屏，光怪陆离，绚烂夺目。谛视之，四周悉篆籀文，如蚓如蚌模糊不可猝辩。文襄爱玩不忍释，询其价，则谓某巨宧故物，特借以陈设，非卖品也，怅怅而归。

逾数日，又偕幕僚之嗜古董者往观之，亦决为古代物，文襄愈欲得之，肆主允往商物主，未几偕某巨室管事至，索值三千金，文襄难之，诘其家世，不以告，往返数四，始以二千金获之。舁至鄂，命工拓印数百张，分赠僚友，注水满中，置之庭前，蓄金鱼数尾，以供赏玩。

忽一夕大雷雨，旦起视之，则斑驳之篆籀文，俱化为乌有。细察之，始知苍然而古黝然而泽者，乃纸裹蜡为之，经大雨侵袭，遂冲洗而去，瓮之本身，则一普通陶器耳。古董商伪饰以欺人，文襄遂为所骗，发觉后，为之不怡者累日。

胡文忠走内线

洪杨乱时，胡文忠（林翼）抚鄂，对筹济军饷，安抚流亡，厥功至伟。然胡之获此成功，实赖总督官文（满人）与之合作，官之所以愿与合作，则又胡走内线之力也。缘官有一爱妾，异常宠幸，到任甫一月，值妾生日，官伪以夫人寿辰告百僚，意待贺客至门，再言其实。届期百僚群集，藩司某已递手本矣，闻者告今日实如夫人寿辰也，藩司大怒，索回手本，道府亦纷纷索回欲归。

适胡至，竟以“晚生胡林翼顿首拜”之帖入祝，众见巡抚率先入祝，则又相继而入，使官妾得完其体面，妾大德之。胡诇知官畏妾，归署，乃以夫人名义请官妾游宴，而先告太夫人善待之。官妾至，胡太夫人竟认为义女，自是官妾以兄事胡矣。胡若有设施，虑官掣肘，则先关白其妾，妾乃日夜聒于官曰：“你懂得什么？你的才具识见安能比我们胡大哥，不如依着胡大哥怎么做便怎么做罢。”

官辄唯唯听命，自此官胡交欢，遂奠定两湖安定之局。向使胡当时不利用官，而任此满洲大员监督其上，事事为难，则影响军事必甚大。故胡之此事，实一种苦心策略，未可非之也。

胡林翼（1812-1861），湖南益阳人。与曾国藩、左宗棠、彭玉麟并称为晚清“中兴四名臣”。辑有《胡文忠公遗集》。

打黄带子

民国初年任湖北民政长之刘心源，在清末曾任四川成都首府，时首道为贺云奎，首县为熊某，皆鄂人，且皆强项吏也。一日有满洲驻防将军部下某满人，在春熙路购金饰，竟不给值，强携而去。商人诉之首县熊某，熊讯知某满人素无赖，屡屡购物不付值，春熙路商人均识之。遂捕之至，命役杖之，某满人出其身上黄带子示之曰：“我满洲镇国公也，谁敢打我？”

熊曰：“强抢民物，黄带子也要打。”

竟重笞之。当夜熊往见刘心源，面陈此事，刘极称其能，立约贺云奎同谒总督锡良，谢过请参。锡虽满人，颇不直黄带子所为，面慰之。俄而驻防将军至，怒气勃勃，谓熊令目无皇族，应予参革。锡正色曰：“他们做皇上官，替皇上管教子弟，这是很好的事，怎么能办他的罪？”

将军无以对，悻悻而去。自是满人遂不敢在成都横行。

刘心源（1848-1915），金石学家、文字学家、书法家。早年中进士，后历任顺天乡试同考官、江西督粮道、广西按察使、湖北民政长等职。著有《古文审》、《乐石文述》等。

一日三捷

民国七年俄兵侵占库伦时，都护使署秘书长张济川死焉！按张为湖北黄陂人，少年时，才气纵横，放诞不羁。光绪癸卯年，入省应乡试，在汉口南城公所眷一妓，名杨喜宝，甚相爱悦，出闱后，流连喜宝香巢，若家焉。未几，榜发，张获解元，捷报迳报杨家，喜宝闻之甚喜。时张方在一烟馆过瘾，喜宝偕报房寻至，烟客群起为张庆贺。张初以为中式即幸事，今闻义解，亦大乐！正喧哗间，有人持箴捐彩票开彩号码至，张原购有一张，试就对之，竟获二彩，计银二万两。烟室主人闻之，谓张功名财帛，一日并室，实为异数，当市鞭爆两竿，就门首燃放。一时贺客坌集，里巷壅塞。喜宝睹是情景，忽语张曰：“妾幸侍贵人，实有夙分，乞公即为脱籍，俾充妾媵，永侍巾栉。”

烟室主人力赞其议，当召老鸨至，即日署券，迎喜宝归。张一日之间，既贵且富，复致丽姝，故人谓之一日三捷。惜晚年惨死塞外，良可悲已！

蔡钧诗史

清光绪季年，蔡钧为驻日公使，摧残革命党，压迫留学生，无所不为，以故留日学生界，恨之入骨。有署名东亚伤心人，撰有《乐府》一章，于蔡钧为人，形容尽致。今记其词如下：“使臣怒，使臣怒，使臣怒阿谁？不怒赤阪妓，不怒新桥女大夫。学生汝太不晓事，长揖空阶求不已，不是龙门汝误投，市侩认作韩荆州，从来市侩得志惯横行，未闻献媚蓄意杀学生。使臣当日好肩背，南洋负米东洋卖，相公堂前袖献票纸，王爷膝下跪呈扇子。王爷心中忧，肥奴旁侍喘如牛，亲捧留声机器奏床头。翁在街头卖卜命，儿走上房司门政，儿今作贵人，紫绶金章衬绿巾，绿巾耻，富贵功名由巾起。吁嗟乎！君名不愧替钱死！”

观此，则蔡钧之卑鄙龌龊，可以概见。而清廷滥用使节，亦实足贻国际之羞。故此乐府，应作为满清外交史观。

蔡钧，字和甫，浙江仁和人，清末外交官。曾任上海道台。著有《外交辩难》、《出洋琐记》等。